News

Cubs clinch 2nd straight playoffs trip by beating Marlins 2-1 as Crow-Armstrong joins 40-40 club

FILE - Chicago Cubs' Pete Crow-Armstrong hits a single to complete the cycle during the seventh inning of a baseball game against the Colorado Rockies in Chicago, Monday, June 15, 2026. Photo: Associated Press/Nam Y. Huh


CHICAGO (AP) — Pete Crow-Armstrong joined the 40-40 club by stealing his 40th base to go along with his major league-leading 45 home runs, and the Chicago Cubs clinched their second straight postseason berth a 2-1 victory over the Miami Marlins on Thursday.

Seiya Suzuki homered for the Cubs (88-71), who assured themselves of one of the NL’s three wild card berths.

Chicago also was a wild card last year, when the Cubs beat San Diego in the first round and lost to Milwaukee in a Division Series. The Cubs will be making consecutive postseason appearances for the first time since four straight from 2015-18, which in 2016 included their first championship since 1908.

The Cubs clinched their berth shortly after the White Sox earned their postseason trip with a 9-1 win at Kansas City.

Miami (78-81) was assured its third straight non-winning season.

A favorite to win the NL MVP award, Crow-Armstrong became the seventh 40-40 player, joining a group that includes Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani and Atlanta Braves outfielder Ronald Acuña Jr. Jose Canseco was the first with the 1988 Oakland Athletics.

Crow-Armstrong hit his 45th homer during Sunday’s 9-1 win at Cincinnati, extending his career high. The 24-year-old drew a leadoff walk from Tyler Phillips in the first inning and swiped second base on the next pitch to Suzuki for his 40th steal in 47 attempts. Fans chanted “MVP” as the Wrigley Field videoboard proclaimed the feat.

Ohtani was the previous player with a 40-40 season, hitting 54 homers and stealing 59 bases for the 2024 Dodgers. Acuña hit 41 homers and swiped 73 bases for Atlanta in 2023. Alfonso Soriano (2006 with Washington), Alex Rodriguez (1998 with Seattle) and Barry Bonds (1996 with San Francisco) are the other 40-40 players.

Matthew Boyd (10-5) allowed one run, five hits and two walks over seven innings, and Ryan Zeferjahn pitched a perfect ninth for his seventh save to finish a five-hitter.

Ian Happ tripled off Jack Ralston (0-2) to start the sixth and came home three pitches later on Nico Hoerner’s single, breaking a 1-1 tie.

Miami’s Jakob Marsee had an RBI single in the third and Suzuki hit his 26th homer in the fifth, a drive off Jack Ralston.

Up next

The Marlins return to Miami on Friday to begin a season-ending, three-game series against Atlanta.

The Cubs play a day-night doubleheader Friday at Boston. The opener was shifted to Sunday by Major League Baseball because of a forecast for a storm.

___

See AP’s full MLB coverage here

Recent Headlines

3 hours ago in Entertainment

‘Rent’ musical celebrates its 30th Broadway anniversary with a starry show: ‘No day but today’

Jordan Fisher was in middle school when he first heard it. He was at his first cast party, gathering with fellow performers around his drama teacher's piano after some community theater.

5 hours ago in Business, Entertainment, IL State News, Lifestyle, Local

Illinois regulators move to bring video gambling under self-exclusion program

The state’s extensive network of video gambling terminals is one of the largest gaps in the program.

6 hours ago in Entertainment, IL State News, National

Chicago Is Getting A Life-Size Siskel And Ebert Sculpture Giving ‘Two Thumbs Up’

Pam Kasper, who has been working on a Siskel and Ebert documentary with director Michael Bonfiglio for the past two years, wanted to come up with a way to honor the two famed film critics in Chicago.

10 hours ago in Entertainment, Music

Why big music stars like Harry Styles and Celine Dion are embracing residencies

For Harry Styles' dedicated audience, it is the can't-miss event of the year: Tens of thousands have descended on New York City's Madison Square Garden each night of his 30-date residency, rushing to catch the show before it concludes Halloween weekend.

1 day ago in Entertainment

Tom Cruise to receive life achievement award from the American Film Institute

Tom Cruise is being celebrated with a life achievement award from the American Film Institute, AFI's board of trustees said Wednesday The award will be handed out at a gala tribute in Los Angeles at the Dolby Theatre on April 24 next year.